Логин: kkkkk

• Эд Д’Энгело «Анархизм и Битники»

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:27, связано с: Образование

  Двадцать второй перевод посвящён связи анархистской политической теории с разбитым поколением: группой писателей (в первую очередь, Джеком Керуаком, Аллен Гинзбергом и Уильям Берроузом), произведших революцию в сознании американцев, а затем и других жителей мира. Мы сделали перевод статьи “Анархизм и Битники” (http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2014/03/anarchism_beats_dangelo.doc), написанной американским библиотекарем-анархистом Эдом Д’Энгело.

  Битники идеологический отказывались и от коммунизма, и от капитализма: двух идеологий, которые друг от друга питались и самопорождались в своих демонических воплощениях — Американском и Советском Государствах.

  Этот перевод будет полезен тем, кто захочет участвовать в «Бунтарских Курсах», которые мы начнём проводить в рамках библиотеки Rebel Studies Library в январе 2013 года (подробней – http://rebels-library.org/news/%D0%B1%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B/).

  Также стоит…

  Просмотреть сообщение целиком

• Отчёт о либертарной книжной ярмарке в рамках фестиваля «Чёрный Петроград – 2012»

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:19, комментариев: 1, связано с: Образование

  Наша библиотека участвовала в первой анархистской книжной ярмарке постсоветского времени, проведённой в рамках фестиваля «Чёрный Петроград — 2012» (http://avtonom.org/news/2-4-noyabrya-v-sankt-peterburge-proidet-festival-chernyi-petrograd).

  Я бы сказал, что это было весьма значительное событие для нашего региона, поскольку во многих городах Европы и Северной Америки (от Загреба до Барселоны, от Портленда до Монреаля) проводится огромное количество анархистских книжных ярмарок, которые являются важным моментом «кабинетного» существования анархизма продолжая традиции либертарного образования, у истоков которых стоят такие личности как Эмма Голдман, Поль Робен и многие другие. Это событие является той радостной вестью, что и в нашем регионе начинается такая традиция.

  Также хотелось бы отметить, что важность этого мероприятия заключается именно в том, что оно, по своему характеру, не является субкультурным, в отличие, например, от зин-фестов или всевозможных…

  Просмотреть сообщение целиком

• Дэвид Харви «Предисловие» к книге «Краткая история неолиберализма»

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:29, связано с: Образование

  Мы перевели введение (http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2012/10/intro_harvey_neoliberalism.doc) к книге известного географа Дэвида Харви «Краткая история неолиберализма», посвященной основательному рассмотрению происхождения этого явления, которое доминирует в дискурсе современного мира. Книга, которая впервые смотрит на эту тему с политически-экономической перспективы, рассматривая само происхождение зарождения и распространения неолиберализма (и, соответственно, возможные ему альтернативы). Впервые, поскольку до этого были сделаны лишь общие исследования глобальных трансформаций и их эффектов, называемых обычно такими пустыми терминами как «глобализация».

  Предлагаем прочитать этот перевод в качестве подготовки к обсуждению в ноябре!

  «Неолиберализм, в первом рассмотрении, – это теория политически-экономических практик, которая исходит из предпосылки, что человеческое благосостояние может наилучшим образом развиваться через освобождение индивидуальных…

  Просмотреть сообщение целиком

• «Введение» Жан-Поль Сартра к книге Франца Фанона «Весь мир голодных и рабов»

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:26, связано с: Образование

  Двадцатый перевод посвящён такой важной фигуре послевоенной революционной политики, как Франц Фанон, и уже неоднократно переводимому в нашем проекте – Жан-Полю Сартру.

  Франц Фанон — человек, который словом и делом повлиял на различные антиколониальные процессы и движения всего мира: в результате он сам вступил в Фронт Национального Освобождения в Алжире, но также идейно повлиял, например, на такие имена как Малкольм X и Чёрные Пантеры в США, Че Гевара на Кубе, а также многочисленные (революционные) движения национального освобождения Третьего Мира.

  Мы взялись за перевод текста-введения (http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2014/03/preface_sartre_fanon.doc), написанного, как говорит сам автор текста — французский философ Жан-Поль Сартр — человеком, принадлежащим к той стране и являющимся оплотом той цивилизации, против которой выступает Фанон в своей книге «Весь мир голодных и рабов».

  Книга «Весь мир голодных и рабов», как уверяет Сартр, не была написана для…

  Просмотреть сообщение целиком

• Либертарная книжкая ярмарке в ноябре в Санкт-Петербурге

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:31, связано с: Образование

  от RSL: “В рамках очередного фестиваля “Чёрный Петроград” в Питере состоится впервые Либертарная Книжная Ярмарка, где ожидаются различные встречи с авторами и издателями либертарной литературы, теоретические дискуссии. Советуем посетить, опять-таки, тем, у кого будет возможность!”

  2-4 ноября в Санкт-Петербурге пройдёт фестиваль “Чёрный Петроград”. В этом году в рамках ЧП впервые состоится Либертарная Книжная Ярмарка. У участников и гостей фестиваля будет возможность приобрести книги по теории и истории анархического движения, а также другим близким нам темам, встретиться с авторами и издателями либертарной литературы и периодики.

  Кроме того, в программе – дискуссии вокруг насущных проблем, теоретические споры, прогулки по революционному Петрограду и модный анархо-концерт. Всех, желающих принять участие в книжной ярмарке, заявить тему для дискуссии или посетить “Черный Петроград-2012″ в качестве гостя просим писать на е-мэйл 4petrograd2012@blackspb.com

  В сообщении указывайте…

  Просмотреть сообщение целиком

• Конференция "Рабочее движение и левые силы против авторитаризма и тоталитаризма: история,…

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:33, связано с: Образование

  3-4 ноября 2012 г. в городе Москва пройдёт Международная научно-практическая конференция "Рабочее движение и левые силы против авторитаризма и тоталитаризма: история, современность, перспективы", подробней вот здесь - http://www.praxiscenter.ru/files/=D0=98=D1=81=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F/_editor_informpismo_3-4_noyabrya_2012.pdf

  Советуем посетить тем у кого будет возможность!

• Заявление по поводу публикации фотографии Горящего Российского Парламента в паблике Революционного…

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:36, журнал модерации, комментариев: 9, связано с: Аналитика

  Друзья, мы, безусловно, живём в мире, где доминирующие значения продуцируют медиа-каналы часто лишая первоначального смысла какую-то идею, поэтому важно читать книги, которые активируют самостоятельное мышление и развивают рефликсивность, единственно способные противостоять индоктринации и единственно ведущие к пробуждению самосознательности.

  Публикация вот этой фотографии (http://cs317830.userapi.com/v317830135/3e3a/jPM1YRJEUzQ.jpg) – сожжённого Ельциным Российского Парламента – в паблике “Революционного Действия” – дискридитирует эту (РД) организацию. Этот поступок имеет отношение отнюдь не к анархизму (только если с приставкой -капитализм).

  Мы хотим выразить своё возмущение по поводу этого необдуманного поступка.

  Те, кто вчера присутствовал на кинопоказе фильма “Доктрина Шока” и/или читал одноименную книгу Наоми Кляйн знают, о чём идёт речь.

  Да, анархисты выступают против реформистской политики: в идеальном обществе не будут существовать Парламенты, которые будут принимать…

  Просмотреть сообщение целиком

• Информационный ресурс критической массы в городе Минске

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:38, связано с: Крытычная маса

  Создан новый сайт-блог - http://cm-minsk.rebels-library.org - о критической массе в городе Минске.

  Этот блог создан для информационной поддержки критической массы в Минске, Беларусь после размышлений над неорганизованностью этой самоорганизующейся инициативы.

  На обсуждении участников КМ, произошедшей 31.08.2012, никто не высказался против создания сайта, цель которого будет не организовывать участников (поскольку, не забываем, один из главных принципов – это отсутствие лидеров), но хотя бы сообщать необходимую информацию (хотя, например, место проведения очередной КМ афишироваться, в целях безопасности, не будет).

  В связи с этим, этот сайт-блог ставит ряд задач:

  -Информировать участников инициативы обо всех изменениях: например, на последней КМ обсуждалось то, как должен решаться маршрут;

  -Написание отчётов (включая фото и видео) с прошедших КМ;

  -Размещение разных теоретических статей, которые связаны с КМ: листовок, философский статей и т.п. т.д.;

• Философия критической массы

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:42, связано с: Крытычная маса

  Восемнадцатый перевод посвящён такому, уже известному в нашем географическом пространстве явлению, как Критическая Масса. В этой статье под названием «Катание на велике под прицелом радара – позитивное бегство» (http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2012/08/carlsson_critical_mass.doc) создатель КМ рассуждает об интересных философских вопросах этого явления: он акцентирует внимание на неявном политический-подрывном антикапиталистическом потенциале этого явления коллективного празднования, направленного на защиту свободного передвижения по городам и против засилья автомобилей. Автор выражает надежду на это спонтанное движение, происходящее за пределами экономической логики купли-продажи, как прототип сопротивления будущего.

  «Критическая Масса – это опыт, который выходит за пределы символического действия, несмотря на её огромную символическую важность. Это публичная демонстрация лучшего пути передвижения через города. Но во время того как она происходит, она является…

  Просмотреть сообщение целиком

• Анархо-синдикализм в художественном и документальном кино

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:43, связано с: Образование

  Семнадцатый перевод представляет собой очередной отрывок из книги Ричарда Портона «Кино и анархистское воображение», введение из которой уже было размещено в нашем проекте переводы. (http://rebels-library.org/news/2012/04/30/10-%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B5-%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B8/).

  В отрывке из книги «Кино и анархистское воображение», озаглавленном «Анархо-синдикализм в художественном и документальном кино» (http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2012/08/richard_porton_syndicalism.doc), автор рассуждает о нескольких фильмах («Мятежная Патагония», «Вобблис», «Метелло»), в которых представляется история американского и аргентинского синдикализма (в первых двух, которым посвящена большая часть статьи), а также прослеживается симпатия анархизму (революционному синдикализму) («Метелло»).

  «В большей степени, переход Zavala к санкционированному…

  Просмотреть сообщение целиком

• Некоторые записки о Повстанческом Анархизме

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:44, связано с: Образование

  Пятнадцатый перевод посвящён современному американскому анархистскому коллективу Killing King Abacus: их размышлениям о Повстанческом Анархизме.

  В этой статье под названием «Некоторые записки о Повстанческом Анархизме» (http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2012/08/insurrectionary_anarchism.doc) они рассуждают о том, что, по большей части, анархисты, кроме тех, которые верили, что государство выдохнется само по себе, - были повстанческими анархистами. Они говорят о том, что ожидание — это поражение. Смысл всего должен заключаться в непосредственном действии. Также они рассуждают на такую важную тему, какой же должна быть организация борьбы в истинно анархистском смысле.

  «Повстанческий анархизм — это не идеологическое решение всех социальных проблем, не товар на капиталистическом рынке идеологий и мнений, но продолжающаяся практика, направленная на то, чтобы положить конец доминации государства и существованию капитализма, - практика, нуждающаяся в анализе и дискуссии,…

  Просмотреть сообщение целиком

• Энтони Рэйсон «Упразднить все тюрьмы!»

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:45, связано с: Образование

  Тринадцатый перевод посвящён современному американскому анархисту Энтони Рэйсону, который вовлечён в деятельность зин-дистро южно чикагского анархистского чёрного креста (подробней про деятельность этой организации читай в интервью с автором (англ. яз.) – http://morethansounds.voila.net/Interviews/int_southchicago.htm).

  В этой статье под названием «Упразднить все тюрьмы!» (http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2012/07/abolish_all_prisons.doc) он пишет об одном из ключевых принципов анархисткой теории — упразднении тюрем – цитируя различных классиков анархизма и применяя свои мысли к контексту современной американской пенитенциарной системы. Автор размышляет о том, каким будет общество и как там будет контролироваться порядок, где все тюрьмы будут упразднены, а все рабы освобождены.

  «Так давайте же вновь откроем для себя один из основных анархистских принципов: тюрьмы должны быть открыты, рабы должны быть свободны и система разрушена для того, чтобы проложить возможность…

  Просмотреть сообщение целиком

• Пару слов про современное американское анархистское движение от одного белорусского философа

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:50, связано с: Анархія

  «Социальное выражение освобожденного рабочего инстинкта – это кооперация, которая, укорененная в солидарности, управляет организацией реальности необходимости и развитием реальности свободы. И здесь находится ответ на вопрос, который волнует столь много умов с хорошими намерениями: чем же будут заниматься люди в свободном обществе? Ответ, который, я в это верю, раскрывает самую суть проблемы, был дан одной молодой черной девушкой. Она сказала: впервые в нашей жизни, мы будем свободны, чтобы задуматься о том, чем мы будем заниматься».

  Герберт Маркузе «Эссе об освобождении»

  «…существует широко распространенное убеждение, озвученное, среди прочих, Руссо, Кантом и Эмерсоном, что любое достижение человечества, любой исторический акт, нуждается, если «фанатизм» не то слово, то, по крайней мере, в его замечательной двоюродной сестре – энтузиазме…»

  Альберто Тоскано «Фанатизм. Об использовании идеи»

  США всегда навевали на меня тоску. Возможно, всё дело в том, что, как указывала ещё…

  Просмотреть сообщение целиком

• Да здравствует Анархия! Как Первое Мая отмечается анархистами

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:51, связано с: Гісторыя

  Восьмой перевод посвящён такому интересному тексту под названием «Да здравствует Анархия! Как Первое Мая отмечается анархистами» - http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2012/04/may_day.doc

  Первое Мая – это известный день анархистов, который хотят также себе присвоить либералы и коммунисты.

  В конце девятнадцатого века американское государство, руководствуясь призывом государственного адвоката «Вначале делайте облавы, а затем уже соблюдайте законы!» (напоминает то, как белорусские власти, уже в двадцать первом веке, расправляются с анархистами) репрессировали (некоторых повесили, некоторых помиловали) нескольких анархистов и сотни других простых граждан, которые даже не слышали об идеях социализма и анархизма.

  Читайте текст и готовьтесь к Первому Мая!

• Как американские власти расправляются с "радикальными" библиотеками: они боятся, что мы…

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:53

  Статья посвящается тем молодым бунтарям, которые орали на демонстрации солидарности с греческими повстанцами “Eat the rich, Feed the poor, We demand the Civil War” (Сожри богатых, Накорми бедных, Мы требуем Гражданской Войны). А также статья посвящается всем тем говно-либералам, которые ещё до сих пор считают США и Европу оплотом свободы.

  Либерализм – это лишь красивая обёртка для тех, у кого есть деньги: государства (в странах Европы и США) создают обвалакивающую пелену (столь приятную глазу эстетически), что очень просто обмануться и впасть в иллюзию, что здесь всё действительно хорошо. Но ты немного расслабляешься, выпадаешь из колеи капиталистических “крысиных бегов”, остаёшься без денег и капитализм показывает свои клыки, т.е. своё истинное лицо. Иллюзия достатка исчезает, когда ты совсем немного отклоняешься от курса и перестаёшь платить. Тотчас ты будто бы просветляешься о природе капиталистического государства:

  -Работник чикагского метро мгновенно останавливает поезд и…

  Просмотреть сообщение целиком

• Американские протесты: революционные коммунисты, “чёрная кошка”, дух Чёрных Пантер, Малкольма X и…

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:56, комментариев: 1

  Ещё несколько слов про “Оккупируй Чикаго”:

  Я хочу избежать логику капитализма, которая заставляет за всё платить: перепрыгиваю через турникет чикагского метро бесплатно. Ублюдочная американская система заставляет за всё платить и я игнорирую крики работника метро (замаскировавшись под шизофренического безумца), но он вызывает ублюдков-американских-полицейских, которые недостаточно умны, чтобы меня найти: я успешно скрываюсь в одном из вагонов с книгой Crimethinc. в сумке.

  Я последовал в центр Чикаго, где уже собрались активисты возле правительственного объекта. Активистка-бунтарька с блокнотом, на котором наклеена чёрная кошка – американский символ анархизма – хорошо организует протестующих. Среди них также были революционные коммунисты и на других демонстрациях участники Индустриальных Рабочих Мира (одна из старейших организаций рабочих в США, основанная по анархистским принципам).

  “Добро пожаловать в американскую революцию” – говорит мне один из американских революционных…

  Просмотреть сообщение целиком

• Презентация белорусского андеграунда в рамках движения “Оккупируй Чикаго”

  автор RSL, дата 2014-05-02 08:58, связано с: Образование

  В марте месяце (09.03.2012) состоялось действительно (в каком-то смысле) историческое событие для независимого существования Беларуси – http://occupychi.org/education/event/underground-politics-belarus

  Состоялась презентация в одном из крупнейших городов США молодых белорусских инициатив (включая проект нашей библиотеки), которые возникли на территории Беларуси и (некоторые из них продолжают существовать) как автономные и независимые от статуса-кво, диктуемого самыми развитыми странами мира.

  Впервые западное общество приняло с интересом белорусскую андеграудную культуру: инициативы, которые были созданы без поддержки, с одной стороны, неолиберальных западных денег (как это чаще всего, к сожалению, происходит в Беларуси), с другой стороны, конечно, белорусского государства.

  Инициативы, которые были созданы за счёт внутренних ресурсов и теми молодыми людьми, которые родились после обвала Советского Союза.

  Были созданы не за счёт ресурсов демагогии, развёрнутой на почве политики…

  Просмотреть сообщение целиком

• Пару слов про движение "Оккупируй Чикаго"

  автор RSL, дата 2014-05-02 09:00, связано с: Образование, AntiG8 protests

  Бунтарский Дух Америки наконец проснулся после длительного промежутка, который разделяет деятельность известных американских радикалов 60-х и начало американского движения “Оккупируй” с Нью-Йорской Уолл Стрит уже в двадцать первом веке.

  Движение “Оккупируй Чикаго” “оккупировало” (в кавычках, потому что они, в действительности, подписали контракт на снятие офисов) пару лофтов (комната 501 и 700) в Китайском Квартале по адресу 500 W. Cermak. Там, почти что ежедневно, проводятся собрания Генеральной Ассамблеи, где каждый участник движения может методом прямой демократии “высказаться”: о наболевшем, или осуществить презентацию деятельности своего комитета.

  Движение разделено для удобства на комитеты, которые занимаются разными функциями: от комитета Прямого Действия до комитета Труда, от комитета Финансов до комитета Защиты Гражданских Свобод. Причём, в основном, их “возглавляют” отдельные личности (часто всего несколько человек), что противопоставляет их саму структуру бюрократической…

  Просмотреть сообщение целиком

• "Радикальные" библиотеки как средство борьбы

  автор RSL, дата 2014-05-02 09:01, связано с: Образование

  Начало деятельности анархистских (или, точней сказать, альтернативных) библиотек в Каталонии (почти все из которых сейчас расположены в Барселоне) связано с Испанией времён до гражданской войны и Анархо-синдикалистами из CNT.

  CNT использовали библиотеки в качестве инструмента пропаганды своих идей (сейчас у них есть книжный магазин Libreria 'La Ros a de Foc' в центре города на улице Joaquin Costa, 34: полученная прибыль идёт на финансирование деятельности библиотек).

  Некоторые из библиотек расположены на сквотах, будучи частью социальных центров, некоторые просто в пространстве города. Работают они несколько часов в определённые дни (некоторые каждый день), поскольку там работают волонтёры, которые часто совмещают свою «цивильную» работу с работой на благо отстраивания «радикальной» альтернативы. Причём «цивильная» работа является главным препятствием для функционирования таких библиотек (поскольку волонтёры очень часто отдают приоритет своей основной работе на капитализм).

  Одна…

  Просмотреть сообщение целиком

• Американские анархисты поддержали бесплатную библиотеку RSL

  автор RSL, дата 2014-05-02 09:05, связано с: Взаимопомощь

  Американские анархисты из инфошопа Iron Rail (дальше подробная информация) поддержали проект нашей библиотеки.

  Жёсткое и незаконное закрытие НОВООРЛЕАНСКОЙ ПОЛИЦИЕЙ в 2011 году и последующее перемещение в совсем маленькое помещение в том же 2011 году (подробней ниже) этого места напомнило то, как страны, вроде Беларуси, расправляются с анархистами. Опять-таки, у нас репрессивная государственная машина, у них же сами люди, меньшинство, обласкиваемые системой с самого рождения, чтобы затем давить с помощью репрессивной полиции и "законов" УГНЕТАЕМОЕ БОЛЬШИНСТВО (с этим связаны последние протестные лозунги 99% vs. 1%). Это повод не иначе, как хорошо задуматься прежде чем защищать ЛИБЕРАЛЬНЫЕ ЗАПАДНЫЕ РЕЖИМЫ и думать о том, что они чем-то смогут помочь людям, которые стремятся к справедливости, а не к накоплению капитала, чтобы стать опять-таки тем же (с помощью либеральных денег) обласканным меньшинством, которое будет угнетать (после смены власти) БОЛЬШИНСТВО!!! Очень хорошо подумать…

  Просмотреть сообщение целиком