Настроить, Войти
Оккупация завода Сангйонг, обновления от 5 августа
автор Gordon, дата 2009-08-06 14:43, журнал модерации, история, textile, комментариев: 253, связано с: Навіны сусьвету, Працоўны рух

201045069[1].jpg

Полиция Южной Кореи не смогла прорваться на завод Сангйонг, который вот уже как второй месяц оккупирован уволенными рабочими. Данная попытка была предпринята для восстановления производства на заводе.

Около 800 уволенных рабочих до сих пор остаются на заводе, борясь с 3 000 спецназовцев к 17:22 по Сеулу, заявил представитель Сангйонга Ча Ки Вунг по телефону с завода в Пьонгтеке, где находится автопроизводитель.

Проблемы завода начались в феврале из-за серьёзного уменьшения бюджета, когда производитель запчастей для спортивных автомобилей потерял основных заказчиков: Hunday и Kia. Тогда Сангйонг попал под контроль суда.

По планам Сангйонг планирует сократить 36% рабочих мест, для возвращения к прибыльному производству. 15 сентября является крайней датой для реструктуризации автопроизводителя, во избежание ликвидации.

Полиция заявила, что будет содействовать представителям суда, требующим, чтобы забастовщики покинули завод, однако сотрудник суда не смог проникнуть на фабрику для вручения рабочим официального документа, требующего немедленного освобождения завода.

Захват завода принёс ущерб в 230 миллиардов вон (183 миллиона долларов), по отчету автопроизводителя на 15 июля.

Если оккупация продолжиться, то ущерб компании грозит вырости до 316 миллиардов вон к концу Июля.

Хроники полицейской осады покрасочного цеха:
Обновления 20 июля 2009
Обновления 21 июля 2009
Обновления 23 июля 2009
Обновления 24 июля 2009
Обновления 25 июля 2009 1 часть 2 часть
Обновления 26-27 июля 2009
Обновления 28 июля 2009
Обновления 29 июля 2009
Обновления 30 июля 2009
Обновления 31 июля 2009
Обновления 2 августа 2009
Обновелния 3 августа 2009
Обновления 4 августа 2009
Обновления 5 августа 2009 1 часть 2 часть

По данным libcom

Части
201045069[1].jpg
Комментарии
  • Обновления 20 июля 2009
    автор Gordon, дата 2009-07-25 20:08, комментариев: 18, ссылка

    ( По вечерним данным понедельника 20 июля 2009: из переведенных отчетов корейско-говорящих открытых новостных сайтов OhMyNews и ChamNews)

    Компания отказалось пропустить еду и медикаменты «нелегальным забастовщикам». Представители суда Пьонгтек были отправлены на завод в попытке передать официальные документы, требующие, чтобы забастовщики покинули завод.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 21 июля 2009
    автор Gordon, дата 2009-07-25 20:09, комментариев: 17, ссылка

    Снизу вчерашняя карта, показывающая где находились две противоборствующие стороны.

    Что касается сегодня, то полиция медленно продвигается вперед — с 3 000 спецназовцев в 100 метрах от покрасочного цеха. Так же сообщается о 2 800 штрекбрейкеров (в основнем не бастующие регулярные рабочие), подготавливающих завод к работе. На фото снизу красные круги обозначают места концентрации свиней. На карте указано количество полиции или штрейкбрейкеров на каждой стратегической точке. Число людей, удерживающих заводов приблизительно 600-700 человек, в то время как в одном из отчетов по телефону из здания покрасочного цеха сообщается, что там все еще около 1 000 забастовщиков.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Оккупация завода Сангйонг
    автор гость, дата 2009-07-24 21:02, ссылка

    Завод производит не спортивные автомобили, а джипы; по-английски - SUV (sport-utility vehicle). Но то так, мелочи.

  • Обновления 23 июля 2009
    автор Gordon, дата 2009-07-25 21:29, комментариев: 25, ссылка

    Вчерашний репортаж:
    Примерно 3 день продолжаются нападения полиции с намерением выселить рабочих, оккупировавших завод Сангйонг в Южной Корее. В дополнение к использованию вертолетов, распыляющих слезоточивый газ в жидкой форме (специальные насыщенные растворы) непосредственно на забастовщиков, находящихся на крыше оккупированного покрасочного цеха, полиция и штрейкбрейкеры используют “тазер оружие”1 выборочно атакуя отдельных забастовщиков.
    3-й день осады завода полицией.

    [лозунг написанный балоном на покрасочном цеху: “убейте всех нас, если вы не хотите переговоров”]

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 24 июля 2009
    автор Gordon, дата 2009-07-26 12:48, комментариев: 9, ссылка

    Сегодня стало очевидным, что из-за постоянного распыления слезоточивого газа, загрязненного разбавителем, забастовщики страдают от пузырей на коже, выпадения волос и сильного жжения. При отсутствии воды на захваченной фабрике они не могут смыть токсичные вещества, и это становится серьезной проблемой для здоровья. Состоялась трехсторонняя встреча между правительством, администрацией Саньёна и профсоюзом. Боссы компании отказались вести переговоры до тех пор, пока захват не будет прекращен, заявив, что они не откажутся от увольнений.
    Сегодня, 24 июля 2009 года, наступил 4-й день сражения за захваченную фабрику Саньён молорс в Пхёнтхэке.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 25 июля 2009, 1 часть
    автор Gordon, дата 2009-07-26 13:10, комментариев: 12, ссылка

    2:00 ночи (Корейское время) Обновления суббота 25 июля
    Начиная со вчерашнего дня (Пятница) трехсторонние переговоры продолжались весь день. Они согласились встретиться еще раз сегодня (суббота) в 10:00 утра, в попытке найти «мирное решение» конфликта. Встреча пройдет на заводе, с представителями трех сторон, включая забастовщиков. Если не будет принято никакого решения, то подозревают, что это будет использовано оправдания компанией последнего штурам, для окончания оккупации.

    Не смотря на встречу, ожесточённые бои продолжались весь день, усилившись после обеда и продолжаясь вечером до приблизительно 10:30. И свиньи продолжили распылять смесь токсичного слезоточивого газа по всему заводу, используя вертолет и водометы. Свиньям и штрейкбрейкерам удалось пробраться на крышу соседнего с покрасочным цехом здания, где они укрепились на стратегической позиции.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 25 июля 2009, 2 часть
    автор Gordon, дата 2009-07-26 15:09, комментариев: 31, ссылка

    Краткое обновление: менеджеры завода не показались на сегодняшних трёхсторонних переговорах (Суббота, Июль 25, 2009), заявив: “Переговоры будут бесполезны пока происходят акты насилия”. Лживость становится очевидной после непрекращающихся атак вертолётов, сбрасывающих жидкий токсичный слезоточивый газ. Сегодня в Пьёнгтеке прошёл митинг солидарности, с ожесточёнными уличными боями между демонстрантами и спецназом. Подробности позже.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 26-27 июля 2009
    автор Gordon, дата 2009-07-27 12:59, комментариев: 10, ссылка

    Полиция приближается к покрасочному цеху, но забастовщики, захватившие завод, не отступают. Они оглашают свою уверенность “сражаться до смерти” через мегафон на крыше, только для того, чтобы полицейский вертолет незамедлительно начал вновь бомбардировать их пакетами с токсичной смесью слезоточивого газа.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 28 июля 2009
    автор Black Feather Collective, дата 2009-07-28 22:42, комментариев: 18, ссылка

    Вчера (27 июля, 2009) в 18.30 примерно за 40 минут около 3,000 полицейских (из 9,000, в общей сложности находящихся вокруг завода), а также пожарная служба провели скоординированный маневр (тренировку) для имитации
    “безопасного” освобождения завода. Во время этого процесса копам удалось приблизиться ближе к фабрике,
    обеспечив себе позиции в 30 метрах от покрасочного цеха. В маневре учавствовало 50 человек из команды

    SWAT1.

    *Вторник, 28 июля,2009*

    В последнем докладе, полученном от сторонников забастовки, говорится о 785 рабочих на фабрике – в это число входят те, кто работал там постоянно и был уволен, и те, кто вступил в борьбу в знак солидарности.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 29 июля 2009
    автор гость, дата 2009-07-31 14:58, журнал модерации, комментариев: 18, ссылка

    29 июля 2009, десятый день. Медицинские работники и другие люди, поддерживающие забастовку, попытались сегодня утром доставить воду на завод. Вечером Корейская Конфедерация Профсоюзов (ККП) организовало трехтысячный митинг, в результате на них напало десять вертолетов, атакующих присутствовавших пакетами с токстичным слезоточивым газом, в дополнение к 500 спецназовцам, нападавшим на демонстрантов при поддержке водомета, со слезоточивым газом

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 30 июля 2009
    автор Black Feather Collective, дата 2009-07-31 15:17, комментариев: 1, ссылка

    Несколько раз за день прошли переговоры. Главное препятствие для них это увольнения: управление компании говорит, что они необходимы; забастовщики же не будут менять своих целей и требуют, чтобы не было уволено ни единого человека, даже если это приведет к уменьшению рабочего дня и введению дополнительных отпусков. Для правительства и управления компании важно прервать забастовку таким образом, чтобы можно было применить суровые меры на других рабочих даже в других отраслях требующих реструктуризации из-за кризиса. Крупнейшим кредитором Сангйонга является Ханкун Банк принадлежащий государству.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 3 августа 2009
    автор Black Feather Collective, дата 2009-08-03 12:38, комментариев: 2, ссылка

    Обновления 3 августа, 11:00 утра по корейскому времени.

    Почти 100 забастовщиков закончили оккупацию, после того, как компания заявила об отказе в переговорах и отключила электричество.

    Этим утром, рабочие компании, штрейкбрейкеры пришли на завод, «готовые вернуть его» (говорят, что вызвали около 2000 рабочих). Наемники и штрейкбрейкеры атакуют забастовщиков пытаясь расчистить баррикады и проникнуть в здание. 4000 спецназовцев окружают завод с выдвижными лестницами и вилочными подъемниками, и в то же время вертолеты начали выбрасывать огромное количество пакетов с токсичной смесью слезоточивого газа и распылять (выливать) эту смесь.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновление 2 Августа 2009
    автор Black Feather Collective, дата 2009-08-03 19:04, комментариев: 1, ссылка

    Общение между управлением компании и бастующими рабочими прекратились. Также было отключено электричество в добавок к воде, которую отключили еще 2 недели назад.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 31 июля 2009
    автор Black Feather Collective, дата 2009-08-04 15:31, комментариев: 2, ссылка

    Переговоры продолжаются 2-ой день с несколькими перерывами (они начались в 9:30 утра 30 июля и не закончились даже к 1:00 утра 1 августа, по Корейскому времени)
    Обе стороны согласились, что это будут последние переговоры, и что они должны получить результаты, в противном случае будет “катастрофа”.

    Компания и ОМОН кажутся менее агрессивными и стараются не провоцировать насилие, но компания по-прежнему блокирует доставку питьевой воды.

    Религиозные группы, врачи, активные члены рабочей партии и сторонники сидят за пределами завода.

    Основными обсуждающимися вопросами, являются:
    1.Регулирование числа увольнений (так называемые “добровольные пенсии”)
    2.Переквалификация рабочих на продавцов (независимо от того, являются ли они работниками Сангйонг или нет)
    3.Переход в другую компанию (субподряд)
    4.Неоплачиваемые, временные отпуски (включая не забастовщиков или только забастовщиков)

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 4 августа 2009
    автор Black Feather Collective, дата 2009-08-04 17:19, комментариев: 46, ссылка

    Обновления в реальном времени

    Прямо сейчас специальная часть состоящая из 2.500 свиней начала атаку на оккупированный завод. Свиньи убрали большую часть баррикад и сейчас, используя выдвижные лестницы, пытаются добраться до укреплённой крыши, занятой забастовщиками. 3 вертолета поддерживают свиней в атаке. Рукопашные битвы периодически вспыхивают в разных местах и забастовщики отбиваются с помощью коктейлей молотова. По интенсивности столкновений можно сделать предположение что будет много несчастных случаев — и возможно с фатальным исходом.

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 5 августа 2009
    автор Black Feather Collective, дата 2009-08-05 11:11, комментариев: 8, ссылка

    5-го Августа, 9:00 по корейскому времени

    Специальный отряд полицейских сил захватил еще одно здание этим утром.
    1 забастовщик упал с крыши на землю.
    Прямо сейчас (около 10:00), специальные полицейские отряды пытаются пробраться на крышу главного оккупированного здания (покрасочного цеха)

    видео

    Просмотреть сообщение целиком

  • Обновления 5 августа, часть 2
    автор Black Feather Collective, дата 2009-08-05 15:36, комментариев: 17, ссылка

    Последняя битва скоро начнется. Сегодня было много серьезных травм. Единственное оставшееся оккупированное здание – это здание покрасочного цеха, с 500 забастовщиками, защищающими его. Свиньи взяли под контроль все остальные здания вокруг. На забастовщиков оказывается невероятно жестокое давление.

    Просмотреть сообщение целиком

показать все комментарии