Восьмой перевод посвящён такому интересному тексту под названием «Да здравствует Анархия! Как Первое Мая отмечается анархистами» - http://rebels-library.org/news/wp-content/uploads/2012/04/may_day.doc

Первое Мая – это известный день анархистов, который хотят также себе присвоить либералы и коммунисты.

В конце девятнадцатого века американское государство, руководствуясь призывом государственного адвоката «Вначале делайте облавы, а затем уже соблюдайте законы!» (напоминает то, как белорусские власти, уже в двадцать первом веке, расправляются с анархистами) репрессировали (некоторых повесили, некоторых помиловали) нескольких анархистов и сотни других простых граждан, которые даже не слышали об идеях социализма и анархизма.

Читайте текст и готовьтесь к Первому Мая!

Просмотреть сообщение целиком

В рамках выставки «Радиус нуля. Онтология арт-нулевых» совместно с Экологическим товариществом «Зеленая сеть» и Общественным объединением «Экодом» 9 марта с 16.30 до 18.00 по адресу Куйбышева 22 (ТД «Горизонт») состоится открытая панельная дискуссия на тему «Парк как публичное пространство и элемент городской среды».

Приглашенные участники панельной дискуссии: фотограф Сергей Кожемякин, художник Руслан Вашкевич, философ Владимир Мацкевич, эколог Ирина Сухий и другие деятели белорусской культуры. Модератор – Татьяна Новикова.

Проект «Радиус Нуля» рассматривает Минск как художественное, социальное, публичное и персональное пространство. Художники пытаются выяснить, что формирует городское пространство, чего в нем не хватает или наоборот, что имеется в избытке, и как это влияет на горожан; поднимают вопрос, что такое город в его повседневном измерении. Дискуссия «Парк как публичное пространство и элемент городской среды» ставит своей целью обозначить место…

Просмотреть сообщение целиком

Вчера, в понедельник 19 декабря в Варшаве состояталась акция повторного открытия молочного бара «Прасовы», который на протяжении нескольких десятков лет действовал в центре города. Молочные бары — это сеть столовых с блюдами домашней кухни и низкими ценами, наследие социалистических времен. Недавно «Прасовы» закрыли из-за непомерно высокой арендной платы. Многие жители опасаются, что его место займет очередной банк или эксклюзивный ресторан.
Поэтому активисты и активистки решили открыть бар вновь, протестуя против повышений арендной платы, джентрификации и превращения города в капиталистическую фирму, стремящуюся исключительно к прибыли. Ниже отчет событий от самих активистов:
„
19 декабря 2011 г. мы, жители и жительницы Варшавы совместными силами вновь открыли молочный бар «Прасовы», что по улице Маршалковской. Бар посетило около 400 человек, было выдано около 250 порций. Это подтверждает, что молочный бар необходим этому городу. Кроме того, успех акции убедительно…

Просмотреть сообщение целиком

Недавно в Минске открылась первая альтернативная библиотека "Rebel Studies Library". Подробности вот здесь - http://rebels-library.livejournal.com/profile

Альбо чаму 25-26 чэрвеня варта быць у Менску!

Ужо ў трэці раз Менск і Гдыня апынаюцца пад увагай аматараў назалежнага кіно. Па словах арганізатараў, DIY Film Fest – гэта першая ў рэгіёне падзея, якая цалкам факусуецца на контркультуры і ейным творчым уплыве на штодзённасьць.

Сёлетні фэстываль складаецца з трох блёкаў. Па-першае, гэта конкурсны паказ «Spirit of DIY», у якім удзельнічаюць 15 поўна і кароткамэтражных фільмаў ад аўтараў зь Беларусі, Польшчы, ЗША і Нарвэгіі. Сярод тэмаў, якія ўздымаюць удзельнікі – польскія панк-коміксы, B-girls, беларускія фанзіны, похвы, рэінтэрпрэтацыя «Рэмба», а таксама шмат іншых цікавых рэчаў. Разнастайная і стылістыка твораў: ад дакумэнтальных фільмаў да анімацыі, шэдэўраў клясы В, трылераў і відэа арту.

Па-другое – гэта сакавітая падборка найлепшых фільмаў «Gadabout Travelling Film Festival», паказаная ў мінулым годзе на слынным хардкор-мерапрыемстве «Fluff fest» у Чэхіі.

Трэцюю…

Просмотреть сообщение целиком

Уже много лет, после введения в СССР официального празднования 8 марта как дня женщин, и с 1965 года объявленого выходным днём, люди празднуют этот день зачастую не осознавая всей подоплёки и причин возникновения этого дня как даты и его политической окраски.
Но ведь 8 марта возник как день борьбы за права женщин.8 марта 1857 года в Нью-Йорке собрались на манифестацию работницы швейных и обувных фабрик. Они требовали 10-часовой рабочий день, светлые и сухие рабочие помещения, равную с мужчинами заработную плату. Работали в то время женщины по 16 часов в сутки, получая за свой труд гроши. Мужчинам после решительных выступлений удалось добиться введения 10 часового рабочего дня. На многих предприятиях в США возникли профсоюзные организации. И вот после 8 марта 1857 года образовался еще один – впервые его членами стали женщины. В этот день во многих городах Нью-Йорка сотни женщин вышли на демонстрацию, требуя представления им избирательного права.

В 1910 году…

Просмотреть сообщение целиком

Короткая история Рауля, гончара, о том, как рабочие выбили право проводить массовые собрания на фабрике в течение рабочего времени.Его фабрика – Занон в Аргентине, которая стала известной, когда рабочие захватили ее в 2001 году и начали сами ей управлять.

Вначале мы с товарищами встречались вне завода, чтобы попить пива и поиграть в футбол. Вот как это началось. Затем вещи изменились снаружи. Рабочий класс начал реагировать. В Ньюкене в 1996 начались первые всеобщие восстания безработных, в Cutral Co, на расстоянии всего в несколько километров отсюда.

Эти восстания оказали влияние даже на нашу фабрику, где все находилось под жестким контролем управляющих. Обсуждали некоторые вещи и мнения отличались: от обычного мнения, что это волнение было плохим, что эти люди были ленивыми и только требовали денег от правительства, не желая работать; до позиций, что они были частью рабочего класса и их борьба является и нашей тоже. Тогда старая профсоюзная бюрократия все еще…

Просмотреть сообщение целиком

Общественное объединение «Радислава» приглашает всех желающих принять участие в конкурсе на лучший сценарий и лучший слоган для социальной рекламы «Насилие причиняет боль в любом возрасте». В нём могут принять участие лица, достигшие 18 лет, без ограничения профессий, творческие коллективы, рекламные агентства, студенты, волонтёры и т.д.

«Никто не желает старости, но все хотят долго жить» П Буаст

В этом конкурсе мы решили обратиться к серьезной теме, важность которой мы часто недооцениваем. Речь идёт о привлечении внимания общественности к проблеме насилия над пожилым человеком и развенчание сложившихся мифов о старости. Стереотипы, которые бытуют в обществе, зачастую оправдывают применение насилия и неуважительного отношения к пожилым людям: все старики слабоумны, являются обузой для более молодого поколения, социальными иждивенцами, но при этом должны до конца жизни помогать детям – внукам…Это лишь небольшой перечень мифов, омрачающих жизнь любого пожилого человека. Задача…

Просмотреть сообщение целиком

http://gender-route.org/calend/gendernyj_marshrut-4/

У партнёрстве з інтэрнэт-часопісам "Новая Еўропа"

З 1-га па 7-га лістапада 2010 года

"Ў" галерэі сучаснага мастацтва

(пр. Незалежнасці, 37а)

мае адбыцца фэст ідэяў пра пол

Ідэя праекта: Рэалізаваць шэраг візуальных правакацый на тэму гендару – міжполавых пярэчанняў у іхніх скрайніх (гвалт) і будзёных (міжасабовых, працоўных і карнавальных) увасабленнях і паразважаць над тым, дзе заканчваецца мужчынскае і пачынаецца жаноцкае; што ёсць <пол>, і ці не ёсць адрозненні паміж прадстаўнікамі аднаго полу значна больш істотнымі, чым адрозненні паміж паламі?

Праграма фэсту:

*1 лістапада (панядзелак)

17.00-17.30 Прэс-канферэнцыя. З гісторыі праекта.

118.00 – адкрыццё фэсту

- Вернісаж "Нацюрморт. Рэч. Прастора". Асноўная зала "Ў" галерэі. Куратары выставы: Ірына Саламаціна, Тамара Карандышава. Мастачкі: Святлана Каткова, Зоя Ліцвінава, Зоя Луцэвіч, Антаніна Слабодчыкава.

У межах экспазіцыі будзе дэманстравацца дакументальны фільм…

Просмотреть сообщение целиком